INTERFERENSI FONOLOGIS BAHASA JAWA TERHADAP FONEM BAHASA INDONESIA: KAJIAN SOSIOLINGUISTIK (Javanese Phonological Interference with Indonesian Phonemes:  A Sociolinguistic Study)

Tiarma Rokasih Sagala; Andini Ridwana; Sri Rahma Haryanti; Mirna Putri Aulia; Anggia Putrie

doi:10.71128/e-gov.v3i1.206

Authors

Tiarma Rokasih Sagala Universitas Negeri Medan, Indonesia
Andini Ridwana Universitas Negeri Medan, Indonesia
Sri Rahma Haryanti Universitas Negeri Medan, Indonesia
Mirna Putri Aulia Universitas Negeri Medan, Indonesia
Anggia Putrie Universitas Negeri Medan, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.71128/e-gov.v3i1.206

Keywords:

Phonological Interference, Javanese, Indonesian Phonemes, Sociolin

Abstract

This research aims to analyze Javanese phonological interference with Indonesian, including its form, causal factors, and implications in the social context of education. The interference of the phoneme /f/ becomes /p/ or /v/ becomes /b/. Factors such as bilingualism, the need for synonyms, and lack of mastery of a second language are the main causes of this phoneme. This research uses a qualitative method based on library research, with critical analysis of relevant literature sources. The research results show that phonological interference has an impact on pronunciation in everyday communication and language learning, often mixing elements from two languages. To overcome this problem, an integrative approach in education is recommended, such as educational policies encouraging the use of regional and national languages in a balanced manner. These findings provide in-depth understanding, as well as strategic steps to maintain cultural identity without reducing competence in Indonesian.

References

Anggraini, A. D., NURYANTINGISIH, F., & NURHARYANI, O. P. (2021).

Interferensi Bahasa Jawa ke dalam Bahasa Indonesia pada Kanal Youtube Korea Reomit (Kajian Sosiolinguistik). Jurnal

Iswara, 1(1), 38-51.

Fitrianingsih, S. (2023). INTERFERENSI BAHASA PADA LAGU MUSISI DENNY CAKNAN (KAJIAN SOSIOLINGUISTIK) (Doctoral

dissertation, STKIP PGRI PACITAN).

Hauri, R. F. (2017). INTERFERENSI BAHASA JAWA DALAM

BERBAHASA INDONESIA PADA PROSES BELAJAR MENGAJAR SISWA KELAS V SD N 83/IX DESA TALANG BELIDO, KECAMATAN SUNGAI GELAM KABUPATEN MUARO, JAMBI. Jurnal

Bebasan, 4(2).

Hermawan, N. Y., & Solihati, N. (2024). Interferensi bahasa Jawa terhadap bahasa Indonesia: bentuk fenomena sosial kebahasaan masyarakat. Jurnal Genre (Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya), 6(2), 389-399.

Hikmah, D. N., & Manshur, A. (2024). Analisis Interferensi Bahasa Jawa pada Bahasa Indonesia dalam Interaksi Belajar Mengajar Peserta didik di kelas VII M MTS Al- Amiriyyah.Jurnal PENEROKA: Kajian Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 4(1), 66-80.

Hilmin, H., Noviani, D., & Nafisah, A. (2022). Kebijakan pemerintah daerah dalam penerapan kurikulum merdeka. Khatulistiwa: Jurnal Pendidikan Dan Sosial Humaniora, 2(2), 148-162.

Kurniawan, B., Hidayah, S. N., & Rahmawati, A. (2024). Pengaruh Penggunaan Bahasa Indonesia Terhadap Budaya Lokal Pada Masyarakat Madura. Jurnal Media Akademik (JMA), 2(7).

Kurniawan, K. (2017). Kebijakan Nasional Kebahasaan dan Pelindungan Bahasa Daerah. Jurnal Handayani, 7(1), 1-12.

Nadhiroh, U. (2021). Peranan Pembelajaran Bahasa Jawa Dalam Melestarikan Budaya Jawa. JISABDA: Jurnal Ilmiah Sastra Dan Bahasa Daerah, Serta Pengajarannya, 3(1), 1-10.

Pratiwi,J, Y., Dianita, I. (2022). Interferensi Fonologi dan Morfologi Bahasa Jawa dalam Indonesia pada Youtube Korea Reomit. SAPALA, 9(4), 143–153.

Purwasih, M. A. K., Septian, M., & Armando, D. (2023). Realisasi Fonem Vokal Bahasa Indonesia. Sintaksis: Publikasi Para ahli Bahasa dan Sastra Inggris, 1(6), 24-37.

Setiawan, E. B. ., & Kuncorowati, D. . (2023). Interferensi Bahasa Jawa terhadap Bahasa Indonesia dalam Tiktok Mas riski Official. Jurnal Pendidikan DEWANTARA: Media Komunikasi, Kreasi Dan Inovasi Ilmiah Pendidikan, 9(2), 95–106.

Setiawan, E. B., & Kuncorowati, D. (2023). Interferensi Bahasa Jawa terhadap Bahasa Indonesia dalam Tiktok Mas Riski Official. Jurnal Pendidikan DEWANTARA: Media Komunikasi, Kreasi dan Inovasi Ilmiah Pendidikan, 9(2), 95-106.

Suaningsih, N. P. A., & Widyaswari, K. R.

P. (2024, October). Interfensi Bahasa Jawa dalam Tuturan Tokoh Agung Asep pada Pementasan Bondres STI Bali. In Prosiding Seminar Nasional Riset Bahasa dan Pengajaran Bahasa (Vol. 6, No. 1,

pp. 170-181).

Susilowati, D. (2017). Aktualisasi Interferensi Bahasa Daerah Dalam Bertutur Kata Pada Pembelajaran Bahasa Indonesia Di Sekolah. Jurnal Ilmiah Edunomika, 1(02).

Kumalasari, N. (2024). INTERFERENSI MORFOLOGI BAHASA JAWA DALAM BAHASA INDONESIA PADA “TRAGEDI KANJURUHAN” DI CHANNEL YOUTUBE NAJWA SHIHAB EDISI 06 OKTOBER 2022. -.

Hidayat, R., & Setiawan, T. (2015). Interferensi bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia pada keterampilan berbicara siswa negeri 1 Pleret, Bantul. LingTera, 2(2), 156-168.