INTERFERENSI FONOLOGIS BAHASA JAWA TERHADAP FONEM BAHASA INDONESIA: KAJIAN SOSIOLINGUISTIK (Javanese Phonological Interference with Indonesian Phonemes:  A Sociolinguistic Study)

Tiarma Rokasih Sagala; Andini Ridwana; Sri Rahma Haryanti; Mirna Putri Aulia; Anggia Putrie

doi:10.71128/e-gov.v3i1.206

Penulis

Tiarma Rokasih Sagala Universitas Negeri Medan, Indonesia
Andini Ridwana Universitas Negeri Medan, Indonesia
Sri Rahma Haryanti Universitas Negeri Medan, Indonesia
Mirna Putri Aulia Universitas Negeri Medan, Indonesia
Anggia Putrie Universitas Negeri Medan, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.71128/e-gov.v3i1.206

Kata Kunci:

Interferensi Fonologis, Bahasa Jawa,Fonem Bahasa Indonesia, Sosiolinguistik

Abstrak

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis interferensi fonologis bahasa Jawa terhadap bahasa Indonesia, termasuk bentuk, faktor penyebab, dan implikasinya dalam konteks sosial pendidikan. Interferensi fonem /f/ menjadi /p/ atau /v/ menjadi/b/. Faktor-faktor seperti kedwibahasa, kebutuhan sinonim, dan kurangnya penguasaan bahasa kedua menjadi penyebab utama fonem ini. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif berbasis studi pustaka berbasis studi pustaka, dengan analisis kritis terhadap sumber literatur yang relavan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa interferensi fonologis berdampak pada pengucapan dalam komunikasi sehari-hari dan pembelajaran bahasa, seringnya terjadi pencampuran elemen dari dua bahasa. Untuk mengatasi masalah ini, disarankan pendekatan integratif dalam pendidikan seperti kebijakan pendidikan mendorong penggunaan bahasa daerah dan bahasa nasional secara seimbang.Temuan ini memberikan pemahaman mendalam, serta langkah-langkah strategis untuk menjaga identitas budaya tanpa mengurangi kompetensi dalam bahasa Indonesia.

Referensi

Anggraini, A. D., NURYANTINGISIH, F., & NURHARYANI, O. P. (2021).

Interferensi Bahasa Jawa ke dalam Bahasa Indonesia pada Kanal Youtube Korea Reomit (Kajian Sosiolinguistik). Jurnal

Iswara, 1(1), 38-51.

Fitrianingsih, S. (2023). INTERFERENSI BAHASA PADA LAGU MUSISI DENNY CAKNAN (KAJIAN SOSIOLINGUISTIK) (Doctoral

dissertation, STKIP PGRI PACITAN).

Hauri, R. F. (2017). INTERFERENSI BAHASA JAWA DALAM

BERBAHASA INDONESIA PADA PROSES BELAJAR MENGAJAR SISWA KELAS V SD N 83/IX DESA TALANG BELIDO, KECAMATAN SUNGAI GELAM KABUPATEN MUARO, JAMBI. Jurnal

Bebasan, 4(2).

Hermawan, N. Y., & Solihati, N. (2024). Interferensi bahasa Jawa terhadap bahasa Indonesia: bentuk fenomena sosial kebahasaan masyarakat. Jurnal Genre (Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya), 6(2), 389-399.

Hikmah, D. N., & Manshur, A. (2024). Analisis Interferensi Bahasa Jawa pada Bahasa Indonesia dalam Interaksi Belajar Mengajar Peserta didik di kelas VII M MTS Al- Amiriyyah.Jurnal PENEROKA: Kajian Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 4(1), 66-80.

Hilmin, H., Noviani, D., & Nafisah, A. (2022). Kebijakan pemerintah daerah dalam penerapan kurikulum merdeka. Khatulistiwa: Jurnal Pendidikan Dan Sosial Humaniora, 2(2), 148-162.

Kurniawan, B., Hidayah, S. N., & Rahmawati, A. (2024). Pengaruh Penggunaan Bahasa Indonesia Terhadap Budaya Lokal Pada Masyarakat Madura. Jurnal Media Akademik (JMA), 2(7).

Kurniawan, K. (2017). Kebijakan Nasional Kebahasaan dan Pelindungan Bahasa Daerah. Jurnal Handayani, 7(1), 1-12.

Nadhiroh, U. (2021). Peranan Pembelajaran Bahasa Jawa Dalam Melestarikan Budaya Jawa. JISABDA: Jurnal Ilmiah Sastra Dan Bahasa Daerah, Serta Pengajarannya, 3(1), 1-10.

Pratiwi,J, Y., Dianita, I. (2022). Interferensi Fonologi dan Morfologi Bahasa Jawa dalam Indonesia pada Youtube Korea Reomit. SAPALA, 9(4), 143–153.

Purwasih, M. A. K., Septian, M., & Armando, D. (2023). Realisasi Fonem Vokal Bahasa Indonesia. Sintaksis: Publikasi Para ahli Bahasa dan Sastra Inggris, 1(6), 24-37.

Setiawan, E. B. ., & Kuncorowati, D. . (2023). Interferensi Bahasa Jawa terhadap Bahasa Indonesia dalam Tiktok Mas riski Official. Jurnal Pendidikan DEWANTARA: Media Komunikasi, Kreasi Dan Inovasi Ilmiah Pendidikan, 9(2), 95–106.

Setiawan, E. B., & Kuncorowati, D. (2023). Interferensi Bahasa Jawa terhadap Bahasa Indonesia dalam Tiktok Mas Riski Official. Jurnal Pendidikan DEWANTARA: Media Komunikasi, Kreasi dan Inovasi Ilmiah Pendidikan, 9(2), 95-106.

Suaningsih, N. P. A., & Widyaswari, K. R.

P. (2024, October). Interfensi Bahasa Jawa dalam Tuturan Tokoh Agung Asep pada Pementasan Bondres STI Bali. In Prosiding Seminar Nasional Riset Bahasa dan Pengajaran Bahasa (Vol. 6, No. 1,

pp. 170-181).

Susilowati, D. (2017). Aktualisasi Interferensi Bahasa Daerah Dalam Bertutur Kata Pada Pembelajaran Bahasa Indonesia Di Sekolah. Jurnal Ilmiah Edunomika, 1(02).

Kumalasari, N. (2024). INTERFERENSI MORFOLOGI BAHASA JAWA DALAM BAHASA INDONESIA PADA “TRAGEDI KANJURUHAN” DI CHANNEL YOUTUBE NAJWA SHIHAB EDISI 06 OKTOBER 2022. -.

Hidayat, R., & Setiawan, T. (2015). Interferensi bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia pada keterampilan berbicara siswa negeri 1 Pleret, Bantul. LingTera, 2(2), 156-168.